German

Gäb si mir wenigschtens d Vorwau
Per favore
Nja, ey
Per favore
Ohh, gäb si mir wenigschtens d Vorwau
Per favore
De gäbs nume no 10 Millione Kombinatione, ja

„0-7-9“ het si gseit
„Du weisch immer no nüt“, het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri – tüt tüt tüt het si gseit tüt tüt
„0-7-9“ het si gseit
„Du weisch immer no nüt“, het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri – tüt tüt tüt het si gseit
Yeah

I lüte jede Tag ar Uskunft aa
U möcht ihri Nummer ha
Wär lütet hüt no dr Uskunft aa?
Viu schaffe nümme da
Nume no si u no zwöi angri
Heisst, jedes dritte Mau isch si dranne
Si gäb mir jedi Nummere, Nummere
Nume ihri git si mir nid
Gäb si mir wenigschtens d Vorwau
Per favore
De gäbs nume no 10 Millione Kombinatione, ja
U weni nächär pro Minute drü vo de Nummere usprobier
De chönns maximau nume sächsehaub Jahr lang ga bisi ihri fing

„0-7-9“ het si gseit
„Du weisch immer no nüt“, het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri – tüt tüt tüt het si gseit tüt tüt
„0-7-9“ het si gseit
„Du weisch immer no nüt“, het si gseit
Nidmau tschüss het si gseit, ey
Und i frage si ob ig ihri – tüt tüt tüt het si gseit
Yeah

Und jitz bini sit Jahre
Immer fautsch verbunde
Und am Schluss blibt mir tatsächlich numen e Nummre, nume no ei Nummre
U woni die ytipp mit zittrige Finger
Und i mir sicher bi das die doch muess stimme
Ghöri plötzlech das öbber drann isch
U wäge däm ghöri das Tram nid
Wo no het wöue brämsen aber es längt lang nid
Es renne Lüüt hären u aus verlangsamt sich

„1-4-4“ hei si gseit
„Wie isch das nume passiert?“, hei si gseit
„Huere Siech“, hei si gseit, ja
U si winke d Ambulanz häre, „Hie hie hie“ hei si gseit „hie hie“
„1-4-4“ hei si gseit
„Wie isch das nume passiert?“, hei si gseit
„Huere Siech“, hei si gseit, ja
U si winke d Ambulanz häre, „Hie hie hie“ hei si gseit „hie hie“

 

English

If she at least gave me her prefix
Per favore
Nja, ey
Per favore
If she at least gave me her prefix
then there would only be ten million different combinations

„0-7-9“ she said
„you still know nothing“ she said
She didn’t even say goodbye, ey
And I asked her if I can get her peep peep peep she said peep peep
„0-7-9“ she said
„you still know nothing“ she said
She didn’t even say goodbye, ey
And I asked her if I can get her peep peep peep she said peep peep
Yeah

I call the information desk every day
And I want her number
Who still calls the information desk today?
Not many still work there
Only her, and two others
That means, she answers the phone every third time
She would give me every number, every number
But she won’t give me hers
If she at least gave me her prefix
Per favore
Nja, ey
Per favore
If she at least gave me her prefix
then there would only be ten million different combinations
And if I call three numbers per minute
it would take 6 and a half years at most to get hers

„0-7-9“ she said
„you still know nothing“ she said
She didn’t even say goodbye, ey
And I asked her if I can get her peep peep peep she said peep peep
„0-7-9“ she said
„you still know nothing“ she said
She didn’t even say goodbye, ey
And I asked her if I can get her peep peep peep she said peep peep

Now I’ve been on it for years
Always connected incorrectly
And at the end there’s one one number left
Only one number
And while I typed it in my phone with shaking hands
And I’m sure this one’s right
I finally hear someone answer
And that’s why I overheard this tram
It was about to slow down but it didn’t stop
People run and everything slows down

„1-4-4“ they said
„how could this happen?!“ they said
„god damnit“ they said
And they call the ambulace here here here they said here here
„1-4-4“ they said
„how could this happen?!“ they said
„god damnit“ they said
And they call the ambulace here here here they said here here


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.